The concept of the Tibetan-Mongolian partnership
The concept of the relationship between a monk (object of veneration) and a lay Buddhist (donor) was of particular importance in the time of the Mongol rulers. The relationship served both parties to gain power, status and legitimacy. It was necessary for the Tibetans and the Buddhist clergy to receive secular protection
in order to be able to spread their teachings free from outside influences. This was suggested to them in the form of military protection by the Mongols. For Kubilai Khan, the civilizing power
of Buddhist teaching was particularly important in order to be able to rule over Chinese society in the long term.
The further development of the Mongolian-Tibetan partnership under Kubilai Khan, from a personal to a religious-political one, forms the concept of yon mchod. The term "yon" is derived from the Tibetan "yon-bdag". In general, “yon” is associated with a person who “gives gifts to a sacred person”. In relation to a ruler, the term describes him as a secular, secular lay Buddhist who functions as a "lord of gifts" and offers ritual payment to a religious teacher. The spiritual teacher, who is called "beautiful" in Tibetan, receives these ritual payment from his lord of gifts (natural products, gold and military protection). Especially the protection represented a special function in this spiritual-worldly relationship by supporting the dissemination of the religious teaching. The ritual payment not only functioned as a gift to the spiritual teacher, but also implies a "gift to religion". Following the traditional concept of the traditional Tibetan society, the dual relationship should also represent a connection between two equal parties. In the term yon mchod, the spiritual, Buddhist teacher (chön) can be found in the term "mchod". This can be derived from the Tibetan »mchod-gnas« and means »someone who receives or deserves gifts«.
Since the relationship represents an "exchange of gifts", both partners need ritual payment. In the yon mchod
relationship, the spiritual teacher, who is embodied by a lama, gives the Mongol ruler the legitimation of his worldly power through religious teaching and spiritual power.
The doctrine of the "two orders" as a model of government
The previous designation of the "lord of the gift" and the "object of veneration" as the two parties of the yon mchod
relationship is reflected in the definition of the doctrine of the "two orders"
(mong. qoyar yosun, tib. lugs-gñis). The relationship was thus further developed into a political dual concept of religion and state, combining spiritual and secular aspects as two equivalent, complementary orders. In general, one speaks of chos srid zuṅ 'brel as a combination of "religious law" (Dharma) and "government".
Historically, the person who puts the law of religion into practice was the "state teacher" and reflects religious authority. The other person who puts this law into practice was the Cakravartin-king, making him a ruler of religious law. This led to an overarching spiritual legitimation
of the rule that went beyond the worldly power.
Kubilai Khan as Cakravartin world ruler
The idea of the Cakravartin-king can be found in ancient India, describing an ideal king who turns the wheel of life and rules over the entire world. To this extent, a Cakravartin-ruler implies worldly and spiritual authority.
The idea of personifying the Cakravartin-king was of particular importance to Kubilai Khan because the Mongolian ruling system traditionally represented a military aristocracy. This system was hardly compatible with the sedentary, civilized society of China. With the conquest of China, Kubilai Khan became emperor of an empire whose entire structure was based on the basic concept of the heavenly mandate. In order to be legitimized and accepted as the ruler of China, it was necessary to adapt and appreciate the Chinese ideological concept.
By incarnating a Cakravartin-ruler, the Mongolian conquerors occupied a position that differs significantly from the Chinese emperors. They thus embodied not only a secular ruler, but also one of universal, sacred character. As a Cakravartin-ruler, Kubilai Khan also implied harmony.